Unobhala-Jikelele we-UN u-Antonio Guterres uyaqhubeka nokunyanzela ukuba kupheliswe imfazwe e-Ukraine nangona umthunywa we-UN waseRashiya wathi ukupheliswa komlilo ayisiyonto ilungileyo okwangoku, utshilo isithethi se-UN ngoMvulo.

UGuterres wayesendleleni eya eMoscow esuka eTurkey. Uya kuba nentlanganiso yokusebenza kunye nesidlo sasemini kunye noMphathiswa Wezangaphandle waseRussia uSergei Lavrov ngoLwesibini kwaye uya kwamkelwa nguMongameli uVladimir Putin. Emva koko uya kuhamba e-Ukraine kwaye abe nentlanganiso yokusebenza kunye noMphathiswa Wezangaphandle wase-Ukraine uDmytro Kuleba kwaye uya kwamkelwa nguMongameli uVolodymyr Zelenskyy ngoLwesine.

“Siyaqhubeka nokucela ukuba kupheliswe umlilo okanye uhlobo oluthile lonqumamo. Unobhala-jikelele uyenzile loo nto, njengoko nisazi, kwiveki ephelileyo. Ngokucacileyo, oko akwenzekanga kwangexesha le-Ista (yeOthodoki),” utshilo uFarhan Haq, usekela-sithethi sikaGuterres.

“Andifuni kunika iinkcukacha ezininzi kakhulu okwangoku ngohlobo lwezindululo azakuba nazo. Ndicinga ukuba siza ngexesha elithambileyo. Kubalulekile ukuba akwazi ukuthetha ngokucacileyo neenkokeli kumacala omabini kwaye abone ukuba yeyiphi inkqubela esinokuyenza,” uxelele ingxelo yemihla ngemihla, ebhekisa eRussia naseUkraine.

UHaq uthe unobhala-jikelele wenza iihambo kuba ucinga ukuba likhona ithuba ngoku.

“Unxibelelwano oluninzi lumalunga nexesha, malunga nokufumanisa ukuba elona xesha lifanelekileyo lokuthetha nomntu, ukuya kwindawo ethile, ukwenza izinto ezithile. Kwaye uhamba elindele ukuba likhona ithuba lokwenyani elikhoyo ngoku, kwaye siza kubona ukuba singenza ntoni ngalo,” utshilo.

“Ekugqibeleni, injongo yokuphela kukuyeka ukulwa kwaye sibe neendlela zokuphucula imeko yabantu baseUkraine, sinciphise isoyikiso abaphantsi kwabo, kwaye sibanike uncedo loluntu. Ngoko ke, zinjongo esizizamayo ezo, kwaye kukho iindlela ezithile esinokuzama ukuziqhubela phambili,” utshilo.

UDmitry Polyanskiy, usekela-mmeli wokuqala waseRashiya kwiZizwe eziManyeneyo, uthe ngoMvulo ngoku asiloxesha lokuphelisa umlilo.

“Asicingi ukuba ukupheliswa kokudubula yeyona ndlela ilungileyo ngoku. Inzuzo kuphela eya kuthi iveze kukuba iya kunika imikhosi yaseUkraine ithuba lokuhlanganisana kwaye iqhubele phambili iziqhushumbisi ezifana nezaseBucha, ”uxelele iintatheli. “Asikokwam ukwenza isigqibo, kodwa andiboni sizathu koku ngoku.”

Ngaphambi kohambo lwakhe oluya eMoscow naseKiev, uGuterres wema eTurkey, apho wadibana khona noMongameli Recep Tayyip Erdogan malunga nomba waseUkraine.

"Yena kunye noMongameli Erdogan baphinde baqinisekisa ukuba injongo yabo efanayo kukuphelisa imfazwe ngokukhawuleza kunye nokudala iimeko zokuphelisa ukubandezeleka kwabantu. Bagxininise imfuno engxamisekileyo yokufikelela okusebenzayo kwiipaseji zokunceda abantu ukuba bakhuphe abantu kwaye bazise uncedo olufuneka kakhulu kuluntu oluchaphazelekileyo, utshilo uHaq.

(Ngegalelo elivela kwiXinhua)